Servicios
Traducción simple
Traducción certificada digital
Traducción de guiones
Locución (español e inglés)
Transcripción
Corrección de estilo
Interpretación de acompañamiento
Traducción Simple
Versión traducida de tu documento para uso general (sin firma ni sello). No tiene validez legal.
Ideal para: CVs, artículos, cartas, páginas web, informes, catálogos, presentaciones, manuales internos, políticas, evaluaciones, material publicitario y de marketing.
Incluye proyectos como reportes de sostenibilidad, memorias anuales y reportes sociales.
Traducción Certificada Digital
Traducción oficial realizada por una Traductora Colegiada Certificada, válida en Perú y en el extranjero.
Incluye firma, sello, declaración de fidelidad y formato oficial del CTP.
Ideal para traducir:
- Documentos personales: actas, certificados, antecedentes, pasaportes, DNI.
- Documentos académicos: certificados, notas, grados, títulos.
- Documentos corporativos, bancarios, jurídicos, migratorios, médicos, notariales y administrativos.
Traducción de Guiones
Cortometrajes · Largometrajes · Podcasts · Videos institucionales · YouTube
Enfoque narrativo natural, fluido y apto para audiencias internacionales.
Locución (Español e Inglés)
Voice-over cálido, natural y profesional para videos institucionales, comerciales, educativos o digitales.
Transcripción
Transcripción de material audiovisual o sonoro (institucional, corporativo, artístico, documental).
Corrección de Estilo
Proceso de revisar un texto para mejorar su claridad, coherencia, precisión y adecuación al público, enfocándose en la sintaxis, el vocabulario y la fluidez, sin alterar su contenido fundamental.
Interpretación de Acompañamiento
ENG <> ESP
Para reuniones, visitas técnicas, capacitaciones, producciones audiovisuales y entrevistas.